Este jueves 20 de julio de 2017 a las 18, participaré en calidad de invitada en “Traductores, al aire!”. La cita es en radiobar.rocks
“Traductores, al aire!” es un programa de radio online conducido por los traductores Silvina Celle y Carlos Jacobo que se emite desde Belgrano, Buenos Aires, todos los jueves a las 18 h por radiobar.rocks
La primera emisión data del año 2014 y se define como “el primer programa por y para traductores y profesionales de idiomas, pionero en la difusión de nuestra labor”. Los principales objetivos del programa son “compartir entre colegas y profesionales”, “informar a nuestros clientes y posibles estudiantes de la carrera” y “difundir una profesión que nos acompaña desde tiempos muy lejanos y es aún desconocida y poco reconocida”. Mañana jueves a las 18 me reuniré en el ciberespacio con los colegas Silvina Celle y Carlos Jacobo para hablar de traducción literaria y la figura del traductor, en el marco de la presentación de mi ensayo “Objetividad. Fidelidad. Invisibilidad. Un ensayo a propósito del discurso de la traición en traducción literaria”. ¡No te lo pierdas! ENLACES DE INTERÉS
Encontrá las ediciones del programa (2016) en este enlace: http://traductorasalaire.blogspot.com.ar/
“Toda la literatura es producto de la traducción: un ensayo al rescate del traductor como benefactor”. Artículo relacionado con el ensayo, presentado en las V Jornadas Estudiantiles de Escritura e Investigación 2016. Descargá las Actas aquí http://bit.ly/2rxtgV5
0 Comentarios
Tu comentario se publicará después de su aprobación.
Deja una respuesta. |
