|
0 Comments
El especial de año nuevo: ¿por qué “especially” está condenado a ser siempre “especialmente”?2/1/2017 ¿Sos de los que traducen “especially” siempre de la misma forma? En esta tercera entrega de El dilema traductoril de cada día, me propongo analizar un ejemplo en el que “especialmente” podría no ser la mejor opción. También te propongo algunos sinónimos para ayudarte a enriquecer tus traducciones del inglés al español. |
